Posted on June 21, 2023

Un simposio bilingüe destaca el inmenso valor de los promotores o trabajadores de salud comunitarios

06.21.2023

Read in English

El Simposio de trabajadores de salud comunitarios de RADx-UP resaltó el papel esencial de los trabajadores de salud comunitarios en la promoción de la equidad sanitaria.

El simposio se desarrolló el miércoles 24 de mayo y fue organizado por los grupos de trabajo de RADx-UP dedicados a la participación de las poblaciones hispanas/latinas y a la creación de capacidad e impacto en la comunidad.

Los trabajadores de salud comunitarios, también llamados promotores, son proveedores confiables de cuidados de la salud de primera línea, que también pertenecen a las comunidades a las que atienden.

El importante papel de los trabajadores de salud comunitarios no es nuevo: llevan años trabajando y promoviendo la salud en todo el mundo. Sin embargo, la pandemia del COVID-19 destacó el papel esencial que los trabajadores de salud comunitarios desempeñan en la atención médica.

El evento incluyó presentaciones sobre la importancia de los trabajadores de salud comunitarios, así como dos paneles de discusión sobre los temas de la participación de las poblaciones hispanas/latinas y el mantenimiento de los trabajadores de salud comunitarios a través de políticas. Entre los presentadores se encontraban trabajadores de salud comunitarios que compartieron sus experiencias en el campo de laboral y sus sugerencias de mejora.

Este simposio fue bilingüe con intérpretes para anglófonos e hispanohablantes.

Dado que los trabajadores de salud comunitarios son miembros de las comunidades a las que prestan sus servicios, a menudo son enlaces fundamentales entre una comunidad y los sistemas de atención médica. Los trabajadores de salud comunitarios también reducen las desigualdades sanitarias haciendo que la información sea culturalmente relevante y comprensible, fomentando la confianza en los sistemas sanitarios y capacitando a los miembros de la comunidad para que actúen por una mejor salud.

“Los trabajadores de salud comunitarios pueden ser miembros fundamentales de los equipos de investigación y aportar beneficios a los proyectos de investigación con participación comunitaria”, afirma Emily Finley, coordinadora del programa de Asociaciones de Campus Comunitarios para la Salud. “Promueven la equidad, la diversidad y la inclusión en todo el ecosistema de investigación.”

A Latina woman shows a child a poster detailing how to take a COVID-19 test. Clicking opens news story.
Taken by Johnny Lozoya Super Events Shows for the RADx-UP Image Bank.

Participación de las comunidades hispanas/latinas

En el panel sobre la participación de hispanos y latinxs participaron cuatro promotoras: Lorena Godínez, Nayeli García, Anabel Serna y Edny González. Fue moderado por Rosy Bailey del Consejo de Servicios Hispanos. La sesión de 90 minutos se realizó completamente en español y se ofreció interpretación en inglés. Las promotoras respondieron a preguntas sobre su trabajo diario, cómo se convirtieron en trabajadoras de salud comunitarias y qué cambios de políticas sostendrían su importante labor en sus comunidades.

Gran parte del debate se centró en la necesidad de que los trabajadores de salud comunitarios participen en la elaboración de políticas, así como en la necesidad de mejores oportunidades salariales y educativas.

Mantener a los trabajadores de salud comunitarios a través de la política

En este panel de discusión participaron trabajadores de salud comunitarios de todo el país, desde Carolina del Norte hasta Utah. Entre ellos, Kevin Nguyen, Angela Bates, Senge Ngalame y Vinitra Murray. El panel fue moderado por Brandy Farrar del Institutos Americanos de Investigación.

Los panelistas describieron su día a día como trabajadores de salud comunitarios. También debatieron formas de mejorar y apoyar mejor el trabajo de los trabajadores de salud comunitarios. Las soluciones analizadas abarcaron desde la defensa de políticas hasta la formación de profesionales de enfermería.

Nguyen describió cómo él y los trabajadores de salud comunitarios de Utah generaron conciencia sobre los trabajadores de salud comunitarios y su conexión con las comunidades desatendidas en los primeros días del COVID-19. Gracias a esta mayor conciencia, la legislación de Utah aprobó por unanimidad un proyecto de ley para apoyar el programa de certificación de trabajadores de salud comunitarios.

“La gente comenzó a reconocer lo ‘increíble’ de lo que podemos hacer”, dijo Nguyen.

Muchos estados no disponen de un programa de pago a los trabajadores de salud comunitarios ni de recursos para proporcionarlo. Los panelistas analizaron cómo una remuneración justa daría lugar a un mayor número de trabajadores de salud comunitarios y fomentaría la equidad sanitaria. Obtenga más información sobre las recomendaciones de políticas para apoyar a los trabajadores de salud comunitarios.

La reunión concluyó con un video en el que se mostraban clips de audio de trabajadores de salud comunitarios en los que compartían sus ideas y consejos sobre el tema.

El simposio sirvió para poner en marcha la recién creada Comunidad de práctica de trabajadores de salud comunitarios de RADx-UP. Su propósito es compartir recursos y avanzar en el tema de los trabajadores de salud comunitarios en pruebas de COVID-19 equitativas y equidad en salud. El grupo de LinkedIn ahora está abierto al público.  

Otros materiales para trabajadores de salud comunitarios  

Para trabajadores de salud comunitarios  

Acerca de los trabajadores de salud comunitarios  

Informes de investigación  

Para líderes y legisladores  

SHARE

PDF List of RADx-UP APHA Presentations

Download and carry this guide to the RADx-UP APHA presentations.

Publications

Explore our dashboard of recent RADx-UP scholarship.